{"id":7533,"date":"2023-05-14T13:37:15","date_gmt":"2023-05-14T10:37:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/?p=7533"},"modified":"2023-08-11T10:29:57","modified_gmt":"2023-08-11T07:29:57","slug":"varenikit-syntyivat-aman-kokkipajassa-13-5-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/2023\/05\/14\/varenikit-syntyivat-aman-kokkipajassa-13-5-2023\/","title":{"rendered":"Varenikit syntyiv\u00e4t AMAn kokkipajassa 13.5.2023"},"content":{"rendered":"\n

Tamila Zhorniak<\/strong> kirjoittaa, miten Ounasrinteen yhteis\u00f6talo Kontussa valmistettiin perinteisi\u00e4 ukrainalaisia nyyttej\u00e4, varinikeja. <\/p>\n\n\n\n

AMAn KONTU kokkipaja alkoi huhtikuun lopulla opettelemalla poronk\u00e4ristyksen valmistusta. Kokkailun lomassa voi tehd\u00e4 muutakin, kuten laulaa karaokea, tehd\u00e4 yhdess\u00e4 k\u00e4tten t\u00f6it\u00e4 ja piirt\u00e4\u00e4. Kokkipaja on kaikenik\u00e4isten kohtaamisen paikka ja uusi mahdollisuus. Tervetuloa ideoimaan seuraavia pajoja, uusia harrastuksia ja mit\u00e4 kaikkea muuta alueelle vast\u00edk\u00e4\u00e4n muuttaneiden kanssa voikaan tehd\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Riitta Kemppainen-Koivisto <\/strong><\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n

KUVA<\/strong>: Varenikit ovat perunat\u00e4ytteisi\u00e4 nyyttej\u00e4. Toki muutakin voi nyytteihin piilottaa, lihaa tai kasviksia. T\u00e4ss\u00e4 kieriteltiin nyyttej\u00e4 valmiiksi kattilassa keitett\u00e4v\u00e4ksi. Kuva: Tamila Zhorniak. <\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f!<\/p>\n\n\n\n

\u0414\u044f\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e \u0437\u0430 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434!!!<\/p>\n\n\n\n

\u042f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n\n\n\n

\u041a\u0443\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u044f AMA KONTY \u0434\u0438\u0432\u0443\u0454 \u0441\u043c\u0430\u043a\u043e\u0442\u043e\u044e<\/p>\n\n\n\n

\u041e\u0431\u043c\u0456\u043d \u043a\u0443\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0424\u0456\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432 \u0420\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0454\u043c\u0456 \u0432\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c. \u041d\u0435\u0449\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0432\u0447\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0444\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0443 \u0437 \u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u043d\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u043f\u043b\u044f\u043d\u0438\u043c \u043f\u044e\u0440\u0435. \u0410 \u043d\u0438\u043d\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0444\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u044e \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0443\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432 – \u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438!<\/p>\n\n\n\n

\u0421\u043b\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0443\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u0456  \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438 \u043b\u0443\u043d\u0430\u0454 \u043f\u043e \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0456, \u0439 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0443\u044e\u0447\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0435 \u0441\u043a\u0443\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456\u0448\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438: \u0431\u043e\u0440\u0449, \u0441\u0430\u043b\u043e \u0442\u0430, \u0437\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e \u0436, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438! \u0426\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0441\u043d\u044f\u0445, \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0456. <\/p>\n\n\n\n

\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a, \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u0431\u0435\u0437\u043b\u0456\u0447.<\/p>\n\n\n\n

\u0412\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u0432\u043e\u0434\u0456, \u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0443, \u0430 \u044f\u043a\u0456 \u0436 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0441\u043c\u0430\u0447\u043d\u0456 \u0441\u043c\u0430\u0436\u0435\u043d\u0456!<\/p>\n\n\n\n

\u041e\u0442\u0436\u0435, \u043a\u0443\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u044f AMA KONTY \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0431\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438\u0445!<\/p>\n\n\n\n

\u0428\u0435\u0444-\u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440 \u041b\u044e\u0431\u043e\u0432 \u0411\u0430\u043b\u0438\u0448\u0435\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u0430 \u044f\u043a \u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0443\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u043e\u044e \u0414\u044c\u044f\u0447\u0443\u043a \u0432\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0432 \u0442\u0440\u0438 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0438. \u0410 \u0441\u0430\u043c\u0435: \u0437\u0430\u043c\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u043a\u0438, \u0442\u0430, \u043d\u0430\u0439\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0439\u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0438\u0439  – \u043b\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432.<\/p>\n\n\n\n

\u041b\u044e\u0431\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0433\u043e\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c \u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0437 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u044e. \u0406 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0437 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u043f\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0438\u0431\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043a\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\n\n\n

\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0449\u0435 \u0439 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0443\u0447\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0456\u044f, \u0442\u043e\u0436 \u0432\u0441\u0456 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u043f\u0456\u0432\u043e\u043c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0441\u0435\u043d\u044c.<\/p>\n\n\n\n

\u0410 \u043a\u0443\u043b\u044c\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 – \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438 – \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0456\u0434 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e- \u043f\u0456\u0441\u0435\u043d\u043d\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e ”\u0410 \u043c\u0456\u0439 \u043c\u0438\u043b\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0445\u043e\u0447\u0435!”<\/p>\n\n\n\n

\u0421\u043c\u0430\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u0434\u0440\u0443\u0436\u043d\u0456\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u043c, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443, \u0432\u0430\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0436\u043d\u0456\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d \u0443 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0456. \u041b\u0443\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0449\u0438\u0440\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0424\u0456\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432.<\/p>\n\n\n\n

\u0414\u044f\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443: Vastaanottokeskus Kotokunta, \u044f\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 Lyudmyla ta Jarkko R\u00f6nkk\u00f6, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 Ahad Maroufi \u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 AMA.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

KUVA<\/strong>: AMAn KONTU kokkipaja k\u00e4ynnistyi Karin, Piian ja Maaritin (kuvassa keskell\u00e4) poronk\u00e4ristyksell\u00e4 ja AMA infolla huhtikuun lopulla. Alkuun p\u00e4\u00e4syyn saatiin taloudelllinen tuki paikallisita Lions Clubeilta. Nyt tavattiin toista kertaa ja Ounasrinteell\u00e4 asuvat ottivat vastuun ohjelmasta ja ihmisten kokoamisesta yhteen. Kokkipajan materiaaleihin saatiin tukea Kotokunta Oy:lt\u00e4. Kokkipaja on my\u00f6s AMAn t\u00e4m\u00e4n vuoden Kansalaisfoorumin opintokerho, jossa edistet\u00e4\u00e4n tutustumisen lis\u00e4ksi kirjoittamista ja kuvien ottamista sek\u00e4 tekij\u00f6iden n\u00e4kyv\u00e4ksi tuloa. <\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

KUV<\/strong>A<\/strong>: Voiko siin\u00e4 kokatessa tehd\u00e4 muutakin? Kyll\u00e4! Kuten ohjata ja neuvoja k\u00e4tten t\u00f6iden tekemist\u00e4. Kaikki yhdess\u00e4 tekeminen on mukavaa, etenkin pienempien osallistujien kanssa. Kuva: Tamila Zhorniak. <\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0426\u0406\u041a\u0410\u0412\u041e \u0417\u041d\u0410\u0422\u0418:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

*\u0412\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u044f\u043a \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430<\/p>\n\n\n\n

\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0449\u0435 \u0432 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u044f\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430.  \u0412\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0441\u0445\u043e\u0436\u0456 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u044e \u043d\u0430 \u041c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044c, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u043e\u0442\u043e\u0442\u043e\u0436\u043d\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u0438\u043c \u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u043b\u043e\u043c \u0456  \u043d\u0430\u0434\u0456\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044f \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c, \u0456 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0430\u043a\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c, \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u043c.\u0422\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u044f\u043a \u0436\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0457\u0436\u0430. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0437 \u0441\u0438\u0440\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 \u0431\u0456\u043b\u044f \u043a\u0440\u0438\u043d\u0438\u0446\u044c \u0456\u0437 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0432\u043e\u0434\u043e\u044e.<\/p>\n\n\n\n

*\u0414\u043b\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043d\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0456\u0432. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u043a \u0443\u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430  \u043f\u0435\u043b\u044c\u043c\u0435\u043d\u044c \u0456 \u0447\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u043e \u043e\u0431’\u0454\u043c\u043d\u0456\u0448\u0438\u0439, \u0430\u043d\u0456\u0436 \u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0432\u0456\u043e\u043b\u0456. \u0410 \u0443 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0456 \u041c. \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f ”\u0412\u0456\u0439” \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0434\u0456\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u043c 30-40 \u0441\u043c, \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u043e\u043c \u0437 \u043a\u0430\u043f\u0435\u043b\u044e\u0445. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0439 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0437 \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0437 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u043a\u043e\u044e. <\/p>\n\n\n\n

*\u0412 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0443\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0456 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0456\u0441\u0435\u043d\u044c. \u0406 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u043a \u0421\u0430\u0443\u043b \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0445\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u044f\u043a\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0436\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0457\u0434\u043a\u0438, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0432 \u0457\u043c \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0456\u0434\u0438\u043b\u0456\u044e ”\u0412\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438”.<\/p>\n\n\n\n

*\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0448\u0430\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0457\u0434\u043a\u0438 \u0456 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u0457\u043c \u043f\u0430\u043c’\u044f\u0442\u043d\u0456 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0438.<\/p>\n\n\n\n

\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434,  \u0443 2006 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0443 \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0432\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0430\u043c’\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a \u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u043a\u0443. \u0414\u043e \u0434\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u043c\u043e\u043d\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0437\u043b\u0456\u043f\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u043a \u0437 \u043f\u0435\u0447\u0456\u043d\u043a\u043e\u044e \u0456 \u0437\u0456 \u0448\u043a\u0432\u0430\u0440\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0430\u0433\u043e\u044e \u0443 72 \u043a\u0433 \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0433\u0456\u0433\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043e\u0445\u043e\u0447\u0438\u0445.<\/p>\n\n\n\n

* \u041d\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0443\u0436\u0438\u043c \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0411\u0456\u043b\u043b\u0430 \u041a\u043b\u0456\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430. \u0423 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a \u043f\u0440\u0438\u0457\u0445\u0430\u0432 \u0437 \u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u043e \u0441\u043c\u0430\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043b\u0438\u0441\u044f \u0439\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0437 \u0432\u0438\u0448\u043d\u044f\u043c\u0438. \u0421\u0442\u0440\u0430\u0432\u0443 \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0456\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043e\u043c must-have – \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u043c\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0456 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0457\u0436\u0456.<\/p>\n\n\n\n

\u0422\u0430\u043c\u0456\u043b\u0430 \u0416\u041e\u0420\u041d\u042f\u041a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tamila Zhorniak kirjoittaa, miten Ounasrinteen yhteis\u00f6talo Kontussa valmistettiin perinteisi\u00e4 ukrainalaisia nyyttej\u00e4, varinikeja. AMAn KONTU kokkipaja alkoi huhtikuun lopulla opettelemalla poronk\u00e4ristyksen valmistusta. Kokkailun lomassa voi tehd\u00e4 muutakin, kuten laulaa karaokea, tehd\u00e4 yhdess\u00e4 k\u00e4tten t\u00f6it\u00e4 ja piirt\u00e4\u00e4. Kokkipaja on kaikenik\u00e4isten kohtaamisen paikka ja uusi mahdollisuus. Tervetuloa ideoimaan seuraavia pajoja, uusia harrastuksia ja mit\u00e4 kaikkea muuta alueelle vast\u00edk\u00e4\u00e4n […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7535,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[320,318,322,324],"class_list":["post-7533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yleinen","tag-resepti","tag-ruoka","tag-ukraina","tag-varenikit"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/13.5.-Varenikit-valmistuspoydalla-ja-kokkaajat-scaled.jpg",2560,1916,false],"thumbnail":["https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/13.5.-Varenikit-valmistuspoydalla-ja-kokkaajat-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/13.5.-Varenikit-valmistuspoydalla-ja-kokkaajat-300x224.jpg",300,224,true],"medium_large":["https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/13.5.-Varenikit-valmistuspoydalla-ja-kokkaajat-768x575.jpg",768,575,true],"large":["https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/13.5.-Varenikit-valmistuspoydalla-ja-kokkaajat-1024x766.jpg",1024,766,true],"1536x1536":["https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/13.5.-Varenikit-valmistuspoydalla-ja-kokkaajat-1536x1149.jpg",1536,1149,true],"2048x2048":["https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/13.5.-Varenikit-valmistuspoydalla-ja-kokkaajat-2048x1532.jpg",2048,1532,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Riitta Kemppainen-Koivisto","author_link":"https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/author\/riitta\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Tamila Zhorniak kirjoittaa, miten Ounasrinteen yhteis\u00f6talo Kontussa valmistettiin perinteisi\u00e4 ukrainalaisia nyyttej\u00e4, varinikeja. AMAn KONTU kokkipaja alkoi huhtikuun lopulla opettelemalla poronk\u00e4ristyksen valmistusta. Kokkailun lomassa voi tehd\u00e4 muutakin, kuten laulaa karaokea, tehd\u00e4 yhdess\u00e4 k\u00e4tten t\u00f6it\u00e4 ja piirt\u00e4\u00e4. Kokkipaja on kaikenik\u00e4isten kohtaamisen paikka ja uusi mahdollisuus. Tervetuloa ideoimaan seuraavia pajoja, uusia harrastuksia ja mit\u00e4 kaikkea muuta alueelle vast\u00edk\u00e4\u00e4n…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7533"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7552,"href":"https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7533\/revisions\/7552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}