{"id":8076,"date":"2024-03-20T10:49:05","date_gmt":"2024-03-20T08:49:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/?p=8076"},"modified":"2025-03-18T11:25:08","modified_gmt":"2025-03-18T09:25:08","slug":"kotitoisto-tekemalla-todeksi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/2024\/03\/20\/kotitoisto-tekemalla-todeksi\/","title":{"rendered":"KotiTOISTO – tekem\u00e4ll\u00e4 todeksi"},"content":{"rendered":"\n

28.4.2024<\/p>\n\n\n\n

OUNASRINNE.<\/strong> Rovaniemen Ounasrinteell\u00e4 asuvista 10% on maahanmuuttajataustaisia, eniten koko kaupungissa. Heille tarkoitettuja palveluita ja kielen opetusta on tarjolla l\u00e4hinn\u00e4 toisella puolella kaupunkia, mutta ei Ounasrinteell\u00e4 kodin l\u00e4hell\u00e4. <\/p>\n\n\n\n

Muilla Rovaniemen asuinalueilla maahanmuuttajien m\u00e4\u00e4r\u00e4 on 2-5%.<\/p>\n\n\n\n

AMA aloitti yhteisty\u00f6n Ounasrinteell\u00e4 vastaanottokeskustoimintaa harjoittavan Kotokunta Oy:n kanssa kokkikurssien pidolla kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2023. Opimme valmistamaan yhdess\u00e4 lappilaista, ukrainalaista, pakistanilaista ja palestiinalaista ruokaa. Kes\u00e4ll\u00e4 pidimme malilaisen kitaristin konsertin yhdess\u00e4 kulttuuritoimiston kanssa. N\u00e4m\u00e4 tapahtumat koettiin tarpeelliseksi alueen asukkaiden yhteis\u00f6llisen toiminnan synnytt\u00e4miseksi. Kotokunta Oy oli halukas jatkamaan yhteisty\u00f6t\u00e4 ja tarjoamaan oman vuokratilaa Ounasrinteell\u00e4 AMAn toimijoiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Syksyn mittaan suomen sanoja kerrattiin keskiviikkoiltaisin Toisto-menetelm\u00e4n mukaisesti; vain sanoja ja lauseita, ei kirjoittamista, ei kielioppia.<\/p>\n\n\n\n

KotiTOISTO eri puolille kaupunkia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Vuonna 2024 haluamme laajentaa maahanmuuttajien tutuksi tuloa ja kaksisuuntaista kotoutumista. Tavoitteenamme on saada eri puolilla kaupunkia asuvia kutsumaan uusia tulijoita koteihinsa 1-2 tunnin ajaksi. N\u00e4iss\u00e4 tapaamisissa on tarkoitus saada suomen kielen sanavarasto lis\u00e4\u00e4ntym\u00e4\u00e4n puhumalla, tekem\u00e4\u00e4n uuden oppimisesta rentoa ja samalla tarjota mahdollisuutta tutustua uuteen kulttuuriin. Jatkossa t\u00e4llainen kanssak\u00e4yminen voi vahvistaa hyvi\u00e4 v\u00e4est\u00f6suhteita.<\/p>\n\n\n\n

PERJANTAI- ILTAISIN ON HYV\u00c4 AIKA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ty\u00f6ss\u00e4 k\u00e4yvill\u00e4 maahanmuuttajilla ei ole juurikaan mahdollisuutta osallistua viralliseen arkip\u00e4ivisin olevaan kielen opetukseen. He eiv\u00e4t my\u00f6sk\u00e4\u00e4n tutustu paikallisiin, vaikka halua olisi. Monella on halu p\u00e4\u00e4st\u00e4 joustavalla tavalla oppimaan suomen kielt\u00e4 viikonloppuisin. T\u00e4t\u00e4 kautta voi saada mahdollisuuden yst\u00e4vysty\u00e4 paikallisten kanssa erilaisissa tiloissa, suomalaisissa kodeissa kerros- rivi- ja omakotitaloissa. <\/p>\n\n\n\n

KotiTOISTO 2024 – suomen sanoja<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ounasrinteell\u00e4 asuville pidetyn illan j\u00e4lkeen jatkamme suomen kielen puhumisen iltoja perjantaisin. Tila on Kotokunta Oy:n vuokraama yhteis\u00f6taloa Kontu, jossa kokoonnutaan kell o17-18.30. Teemoja ovat olleet: <\/strong>5.4. Keitti\u00f6, lajittelu & kierr\u00e4tys,\u00a012.4. Asuminen ja kodin huoneet, 19.4. Keskustelupiiri,\u00a0\u00a0 <\/strong>26.4. Noppapelit pienryhmiss\u00e4, 3.5. keskustelupiiri.\u00a0\u00a0Tulossa on 10.5. leipomisilta, 17.5. Kotivierailu kerrostalossa, 24.5., 31.5.\u00a0, 7.6., 16.6. Avoimet puutarhat -vierailu Korkalovaarassa ja retkip\u00e4iv\u00e4 hein\u00e4kuussa.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

KES\u00c4LL\u00c4 on suunnitteilla viel\u00e4 vierailu vanhan omakotitalon pihalle, laavuretki l\u00e4hist\u00f6lle, mets\u00e4retki, retki Auttin kyl\u00e4\u00e4n.<\/p>\n\n\n\n

KotiTOISTO ohjaaja <\/strong>neuvoo ja ohjaa keskustelua niin, ett\u00e4 jokainen osallistuja saa puhua, muodostaa lauseita suomeksi ja kerrata niin monta kertaa, ett\u00e4 osaa. Uuden oppiminen on rentoa ja samalla uusi kulttuuri tulee tutummaksi. KotiTOISTO -ohjaaja organisoi, kokoaa ryhm\u00e4n, hankkii materiaalit, innostaa muitakin TOISTO-menetelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, taltioi tilaisuudet ja arvioi, miten meni.<\/p>\n\n\n\n

Ohjaajilla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 valmiit TOISTO-kuvat ja muuta rekvisiittaa.  Tunnin tapaamisen p\u00e4\u00e4tteeksi on varattu aikaa kahvitteluun, tutustumiseen ja kysymyksiin.<\/p>\n\n\n\n

Lis\u00e4ksi kokeillaan muita kielen, tutustumisen ja puhumisen edist\u00e4misen menetelmi\u00e4, joita osallistujat toivovat. Tilaisuuksissa otetaan valokuvia, joiden my\u00f6t\u00e4 syntyy kuvakansio, jonka tekstityksiss\u00e4 selvitet\u00e4\u00e4n mit\u00e4, miss\u00e4, milloin, keiden kanssa ja mit\u00e4 opittiin. Tietoa jaetaan AMAn nettisivuilla, Facebookissa ja Instagramissa.<\/p>\n\n\n\n

Ohjaajina toimivat<\/strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Katriina Happonen, katriina.happonen@gmail.com, puh. 040 760 6059<\/p>\n\n\n\n

Intisar Mushaileh, intisar.mushailehh@yahoo.com , puh. 0400 873 755<\/p>\n\n\n\n

Marharita Dyachuk, margo.diachuk81@gmail.com, puh. 046 578 3577<\/p>\n\n\n\n

Riitta Kemppainen-Koivisto, riittakk92@gmail.com<\/a>, puh. 0400 448 473<\/p>\n\n\n\n

TOISTO -MENETELM\u00c4 ON HYV\u00c4 JA HELPPO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kotoutuminen on aina kaksisuuntaista. T\u00e4t\u00e4 varten hyv\u00e4ksi koettu kielen oppimisen TOISTO-menetelm\u00e4\u00e4 mukaillen voimme saada lis\u00e4\u00e4 paikallisia ihmisi\u00e4 mukaan toimijoiksi ja kotoutumisen tukijoiksi. <\/p>\n\n\n\n

K\u00e4yt\u00e4mme Pluralismis\u00e4\u00e4ti\u00f6lt\u00e4 saadun apurahan organisointiin, matkoihin, materiaaleihin ja tarjoiluun. Tapahtumia on yhteens\u00e4 15 ja niihin osallistuu kerralla arviolta 7 henke\u00e4. Tilaisuuksien my\u00f6t\u00e4 opitaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n TOISTO-menetelm\u00e4\u00e4 ja kokeilemaan uusia tapoja ja tehostavia menetelmi\u00e4 oppimisen tueksi.<\/p>\n\n\n\n

Eri tapaamisten v\u00e4liss\u00e4 on 3 arviointitilaisuutta, jossa vaihdetaan ja kokeillaan muita kielen, tutustumisen ja puhumisen edist\u00e4misen menetelmi\u00e4, joita Rovaniemell\u00e4 ei viel\u00e4 ole k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Tilaisuuksissa otetaan valokuvia, joiden my\u00f6t\u00e4 syntyy kuvakansio, jonka tekstityksiss\u00e4 selvitet\u00e4\u00e4n mit\u00e4, miss\u00e4, kenen kodissa, keiden kanssa ja mit\u00e4 opittiin. Tietoa jaetaan viikoittain omalla sivulla AMAn nettisivuilla, Facebookissa ja Instagramissa. Loppuraportti koostuu n\u00e4ist\u00e4 kuvista ja arvioinnista.<\/p>\n\n\n\n

Pluralismis\u00e4\u00e4ti\u00f6n tavoitteina on kulttuurisen monimuotoisuuden tukeminen ja syrjinn\u00e4n ehk\u00e4iseminen, kiihkottoman ja kunnioittavan vuoropuhelun mahdollistaminen sek\u00e4 ymm\u00e4rryksen kasvattaminen positiivisin keinoin sek\u00e4 j\u00e4rjest\u00f6jen osaamisen ja kyvykkyyksien kehitt\u00e4minen eri tavoin tarpeista riippuen. <\/p>\n\n\n\n

Hanke vahvistaa AMAn toimijoiden osaamista siirt\u00e4\u00e4 osaamista eteenp\u00e4in ja valtuuttaa maahanmuuttajia toimimaan ja organisoimaan itse. N\u00e4in p\u00e4\u00e4semme vaikuttamaan kulttuurisen monimuotoisuuden lis\u00e4\u00e4miseen, kun eri v\u00e4est\u00f6ryhm\u00e4t ovat yhdess\u00e4 ja tutustuvat toisiinsa. Suomen kielen taidon kehittyess\u00e4 voidaan ottaa puheeksi arempia aiheita ja kokemuksia syrjityksi tulleista tilanteista ja miten niist\u00e4 voi yhteiskunnassamme p\u00e4\u00e4st\u00e4 eroon.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

28.4.2024 OUNASRINNE. Rovaniemen Ounasrinteell\u00e4 asuvista 10% on maahanmuuttajataustaisia, eniten koko kaupungissa. Heille tarkoitettuja palveluita ja kielen opetusta on tarjolla l\u00e4hinn\u00e4 toisella puolella kaupunkia, mutta ei Ounasrinteell\u00e4 kodin l\u00e4hell\u00e4. Muilla Rovaniemen asuinalueilla maahanmuuttajien m\u00e4\u00e4r\u00e4 on 2-5%. AMA aloitti yhteisty\u00f6n Ounasrinteell\u00e4 vastaanottokeskustoimintaa harjoittavan Kotokunta Oy:n kanssa kokkikurssien pidolla kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2023. Opimme valmistamaan yhdess\u00e4 lappilaista, ukrainalaista, pakistanilaista ja […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8086,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[286,362,450,467,390,473],"class_list":["post-8076","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yleinen","tag-kotoutuminen","tag-lappi","tag-lappilainen","tag-suomalaisuus","tag-suomenkieli","tag-toistomalli"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/5.4.-Kata-ohjaa-Toistoa-Ounasrinteella.jpg",1600,777,false],"thumbnail":["https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/5.4.-Kata-ohjaa-Toistoa-Ounasrinteella-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/5.4.-Kata-ohjaa-Toistoa-Ounasrinteella-300x146.jpg",300,146,true],"medium_large":["https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/5.4.-Kata-ohjaa-Toistoa-Ounasrinteella-768x373.jpg",768,373,true],"large":["https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/5.4.-Kata-ohjaa-Toistoa-Ounasrinteella-1024x497.jpg",1024,497,true],"1536x1536":["https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/5.4.-Kata-ohjaa-Toistoa-Ounasrinteella-1536x746.jpg",1536,746,true],"2048x2048":["https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/5.4.-Kata-ohjaa-Toistoa-Ounasrinteella.jpg",1600,777,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Riitta Kemppainen-Koivisto","author_link":"https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/author\/riitta\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"28.4.2024 OUNASRINNE. Rovaniemen Ounasrinteell\u00e4 asuvista 10% on maahanmuuttajataustaisia, eniten koko kaupungissa. Heille tarkoitettuja palveluita ja kielen opetusta on tarjolla l\u00e4hinn\u00e4 toisella puolella kaupunkia, mutta ei Ounasrinteell\u00e4 kodin l\u00e4hell\u00e4. Muilla Rovaniemen asuinalueilla maahanmuuttajien m\u00e4\u00e4r\u00e4 on 2-5%. AMA aloitti yhteisty\u00f6n Ounasrinteell\u00e4 vastaanottokeskustoimintaa harjoittavan Kotokunta Oy:n kanssa kokkikurssien pidolla kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2023. Opimme valmistamaan yhdess\u00e4 lappilaista, ukrainalaista, pakistanilaista ja…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8076"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8547,"href":"https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8076\/revisions\/8547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siemiekeskus.fi\/ArktisetmaahanmuuttajatAMA\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}